[日本全国おもしろ方言!]TOPへ
スポンサードリンク
関東で生まれ育ったので、方言も話せる友人たちが時々うらやましいなぁと思う時があります。
その中でも一番かわいい、生まれ変わるならここがいいと思った県は「大分県」です。
私の友人は大分出身です。でも、普段私と話す時には標準語なので、彼女がどこの出身だったかを忘れてしまいます。
そんな彼女の大分弁を聞いたのは、知り合ってしばらくしてから私たちがまだ大学生のころでした。
その年の夏休み、私は九州にある親戚の家を訪れていました。
滞在は1週間ほどの予定だったのですが、車を運転できなかった私は特にどこに行けるわけでもなく、2日目位で暇をもてあましていました。
そこで、大分に帰省しているはずのその友人のことを思い出し、連絡を取ったのです。
突然の訪問でしたが、1、2日であれば問題ないとのうれしい返事をもらい急遽電車で大分に向かうことになりました。
駅に到着すると友人とそのお母さんが車に向かえにきてくれていました。
車に乗り込むと、友人とお母さんは私をどこのランチに連れていくかを相談し始めました。
その会話を聞いていると語尾に「~ちゃ」とつくことに気づきました。
私の親戚が住んでいるのはもっと北の方なのですが、そこの言葉とは語尾が全く違いました。
私がそれまで聞いたことある九州の方言は「~しとっと」「~しとるやろ」とかそういうような言葉だったので、二人の会話が新鮮でした。
そしてどこかで聞いたことある。。。なんだろう。。。と二人の会話を聞きながら考えていました。
「とり天がいいっちゃ」「その店は出しとらんっちゃ」(*細かい表現は記憶が多少誤っているかもしれません)
語尾に「~っちゃ」がつくといえば。。。そうそう、昔みたアニメのラムちゃんです!
それに気づいてからは、あまりに二人の会話がさらにかわいく聞こえてランチの時もその後に滞在させてもらった家でも家族での会話が本当にうらやましくて、私も大分に生まれたかった~と思いました。
「~っちゃ」って、女性視点ですごくかわいい響きだと思いますが、きっと男性から聞いてもかわいい響きのある方言の一つだと思います。
友人も関西出身の人達みたいに、標準語でなくて普段も大分弁で普段も話してみたらいいのに~と私なんかは思っていましたが、本人からすると考えは違うみたいでした。もったいないっちゃ!